mercoledì 10 febbraio 2010

prima parola in spagnolo

08 febbraio 2010,iris ha due anni e poco più... è una bambina bellissima e sanissima!
Viviamo in California dal 12 settembre 2009,ancora nn conosciamo molta gente ma un bimbo,su i due che conosciamo, ha già fatto breccia nel suo cuore.
Si chiama Diego,ha origini messicane e ha poco più di 2 anni .
Parla poco e niente e quando lo fa noi nn capiamo molto,forse perchè è bilingue o forse solo perchè è un maschietto..solo il tempo ce lo dirà.. beh.. qualche giorno fa Iris mi dice "mamma bimbo bello!" e via a ridere,lo riporto in perfetto spagnolo alla nonna di Diego che incomincia a conzonarlo dicendogli " Diego tiene Novia"
e che novia aggiungo io!! cmq.. passano i giorni e iris è convinta che diego le piace e per risolvere i problemi di comunicazione ha deciso di imparare lo spagnolo e oggi chiamandolo ha detto " Bimbo vente!! " Non male direi visto che si è fatta da sola l'idea della differenza di idioma e ha iniziato a riprodurlo solo sentendo me e la nonna del bimbo parlare.
Che brava la mia cucciola!!


Nessun commento: